今古语音的变化

     传说北宋的大文学家王安石，写过一本《字说》的书，认为每个字的笔划结构都包含着字的本义。苏东坡却有不同的看法。一次，苏东坡遇到王安石，就问道：KIm童话故事_信阳儿童教育资源网
     “请问，坡字是怎样表示它的本义的呢？”KIm童话故事_信阳儿童教育资源网
     “坡么，是土的皮啊！”王安石回答说。KIm童话故事_信阳儿童教育资源网
     “那么滑字呢？”苏东坡又问道，“是不是水的骨呢？”KIm童话故事_信阳儿童教育资源网
     王安石张口结舌了。KIm童话故事_信阳儿童教育资源网
     这事当然不能全信，但从中可以觅得些汉字的构字知识。KIm童话故事_信阳儿童教育资源网
     汉字的构造有象形、指事、会意、形声等区别。“象形”是描绘实物形状的一种造字方法，如日、月、山等等。“指事”是用象征性符号或在图形上加些指示性符号来表示意义的造字方法，如在“刀”上加一点即为“刃”等。“会意”，是把两个以上的字合起来，表示一个新的意义的造字方法，既表形，又示义。如“涉”，水旁表示“河水”，“步”旁表示在“走”，在水中走，即是“渡”，所以“涉”的本义是徒步渡水。涉，解释为“经历”和“关连”等等，这是引申义。会意造字，由于图形符号组合是多变而多样的，所以产字能力很强。直至如今，简化字还用，如“小土”为“尘”等。KIm童话故事_信阳儿童教育资源网
     形声字，它是由形旁和声旁组成的，就是说形旁表义，声旁表音。苏东坡问王安石的两个字，由于是形声字，所以王安石难以自圆其说了。KIm童话故事_信阳儿童教育资源网
     坡字，“土”旁是表示与泥土有关，指土地的斜面。而“波”就不同了，从水旁，表示与水相关，本义是水的波纹。这两个字都以“皮”为声旁。也许有人会问，那么为什么“波”、“坡”都不读Pí呢？这是个复杂的问题。汉字中的形声字的声旁，由于经过长期的演变，有的至今还表声，如“陂”就读pí，“消”字也是形声字，读Xiāo。但今古语音有很大变化，有的形声字的声旁已不能表示这个字现在的读音，如“滑”，现在一般读作“huá”，却不读gǔ。“坡”、“波”也是如此。了解汉字造字的方法，知道其中的种种变化，就不会像传说中王安石那样一味以形释义，以致闹出“坡是土的皮”等等的笑话来了！”KIm童话故事_信阳儿童教育资源网