一艘海盗船驶向了一座小岛。这里荒无人烟，金银财宝隐藏在岛上。海盗们航行了许多天，他们感到非常疲惫。船长宣布，在岛上休息一晚，第二天清晨再开始寻宝。海盗们欢呼雀跃，马上开始安排营地。
Jack是海盗团中一位年轻的小伙子。他想要自己的一份财宝，为此，他偷偷溜离了营地。他开始爬山，想在山的另一侧寻找财宝。不久，他发现了一间小屋。小屋里有张桌子，桌子上放着一本书。这是海盗船长的日记。
Jack好奇地翻开了日记，发现其中写满了船长在寻宝路上的所思所想。他阅读了几页后，找到了一篇特别引起他兴趣的日记。他的眼球被吸引住，他不由自主地笑出声来。
日记写着：“今天我们在海边发现了一个巨大的贝壳，我曾经听说，在贝壳里面藏有珍珠。于是，我叫船员们找了若干的鱼钩，将它们钩进贝壳里，然后我们抬起了贝壳，摇晃着它，想要将珍珠弄出来。最终，我们弄出来了一个全身湿漉漉、有些生疏的美人鱼。我从来没有捉过人鱼，所以我很激动。美人鱼眨眼睛，看了看我们，然后说：‘你们好啊，我是Ariel，我听说你们在找珍珠是吧。我能告诉你们，我知道珍珠在哪里。但是，你们必须要帮我完成一个任务。你们看到那艘船吗？那是我的敌人，海中巨兽，我想要炸毁它。如果你们能帮我完成这个任务，我就告诉你们珍珠在哪里。’于是，我们跟着她一起去了，开始了艰难的战斗。最终我们取得了胜利，而美人鱼也带着我们找到了一处小岛，岛上埋藏着许多珍珠。真是好运气！”
Jack即使笑着，也不忘把日记藏回原处。他决定，第二天一早就告诉其他海盗这个有趣的故事。他回去后，躺在帐篷里，瑟瑟发抖，回想起那个美人鱼。他觉得不可思议，他们在海里遇到人鱼，这是难以置信的。
当天晚上，海盗们聚在一起，Jack讲述了船长的日记，大家都笑个不停。这个故事渐渐地传开了，这些海盗在绿荫掩映的小岛上度过了一个美妙而又有趣的夜晚。
