在动物大森林里，有两位众所周知的小偷，他们就是蜻蜓大盗与蚂蚁窃贼。
一天，森林里新开了一家“甜死你蜜场”。因为它的蜜用了最新的配方，不能让人知道，所以蜜场由几千只蜜蜂把守。但是两位小偷却下定决心要偷到配方，让自己大大扬名一回。
很快，他们就制定了计划，由速度快的蜻蜓分散守卫的注意力，而身强力壮的蚂蚁则负责偷走蜜场的配方，最后在河边汇合。可是，他们俩都太想让自己扬名了。蜻蜓大盗觉得偷配方的才是最厉害的，蚂蚁则觉得分散守卫注意更引人注目。于是行窃当天他们不约而同地调换了工作，这下可出乱子了！
本来蜻蜓速度快就能分散注意力，但蚂蚁跑不快，所以刚跑了没多久，就被包围了。他想要打洞，却没想到，地下全是砖头，结果撞破了头，还被蛰成了“大胖子”。
又因为蚂蚁同能拖住时间，所以偷配方的时间就更短了，而且蜻蜓的头又用不上力，根本没法进入放配方的密室。
最后的结果可想而知，两位小偷都进了监狱。蚂蚁撞破了头，全面蛰伤；蜻蜓也扭了脖子。他们终于明白了错误，这是他们进监狱前最后的对话：
“哎哟，哎哟”，小蚂蚁沉重地喘气。
“傻啦、傻啦……”小蜻蜓深深地叹息着。
