接着三头犬跳上树前的巨石，朝着下面望来。它的身子其实比犀牛还要大上许多，三颗黑漆漆的脑袋在粗壮的脖子上面扭来扭去，六只红通通的眼睛闪着令人心寒的妖光，胆小的要是瞧上一眼准会心胆俱裂、魂飞魄散。
它站的地方太高了，两个人要是站在这里跟它交手压根儿就没有活命的机会。紫藤萝王拍了拍向导的肩膀，用手指了指后面一处平坦的地方，意思是他们得将三头犬带到那里去才行。那个向导也很聪明，立刻领会了紫藤萝王的意思，于是两个人转身就跑。
那只三头犬对这两名不速之客感到恼怒万分，它一下子就从巨石上面跳了下来，朝着两个人猛追过来。接着整个谷底都响起三头犬咚咚的脚步声，横在路上的乱石全都被它给撞飞了，然后从高高的地方落到地面，响起稀里哗啦的碎裂声，锐利的石块飞得到处都是。
紫藤萝王跑了一阵，突然转了个方向，藏在道路一旁。那只三头犬高高跃起，从空中扑将下来，想要用爪子按住继续往前奔跑的向导，不过它扑了个空，身子正好落在紫藤萝王面前。这时紫藤萝王手起剑落，将一颗头颅给斩了下来。
他斩的是那颗能喷毒雾的头颅，因为那只三头犬立即转过身来，朝着他喷出火焰和腐水。紫藤萝王动作敏捷地跳到一旁，躲开了火焰和腐水。这时那个向导也跑回来，趁着三头犬不注意的时候将它那颗能喷火焰的头颅斩了下来。三头犬发出令人毛骨悚然的吼叫，转过身来朝着那个向导吐出腐水。那个向导没来得及躲开，整个身子立即就像被雨水冲垮的泥人一样软了下去，他在临死之前朝着紫藤萝王大声喊道：“啊，永别了，朋友！你自己要多多保重！”然后他倒在地上，衣服和肉身都被腐水融化了，只留下几根残缺不全的白骨。
紫藤萝王心中立即涌起一阵强烈的悲愤之情，那情感似乎能够产生某种强大的魔力，将他变成一个无坚不摧的勇士。他像一个身手矫捷的猿猴一样高高跳起，一下子就跳到那只三头犬的背上。要是平时，就算他使出吃奶的劲儿也不会跳得这么高。他举起宝剑朝着三头犬剩下的那只脑袋刺去，但那畜牲知道他的意图，就像发了疯似的在地上飞快转着圈儿，几乎要将紫藤萝王甩了下来，而他的宝剑也铿铛一声落在了地上。紫藤萝王的那股子倔强劲儿也被激发出来，他用手紧紧抓住三头犬背上乱糟糟的长毛拼命往前爬，然后骑在它的脖子上面，用那双粗壮的手紧紧箍住三头犬剩下的那颗脑袋，活生生地将它的脖子给扭断了。那怪物发出可怕的吼声，就像一堵城墙一样猛然倒下，将整个山谷都震得抖颤起来。紫藤萝王从地上捡起宝剑，将最后那颗脑袋也给斩了下来。那只三头犬蹬了几下腿儿，就再也没了动静。
紫藤萝王走到那个向导倒下的地方，用手捧起那几根骨头痛哭起来。然后他从衣服上面撕了块布，将那几根骨头包好——他决定将那几根骨头带回自己的王都好好安葬。
他抹去脸上的泪水，将包裹紧紧贴在自己胸口，然后迈着沉重的步子走到那棵大树下面。上面的果子发出的亮光照见他那苍白而又悲伤的脸，使他看起来就像一个刚从墓地爬出来的鬼魂一样。
他爬上大树，摘了几个沉甸甸的黄金果扔在地上，然后又顺着树干滑下来，脱下自己的外套将那些果子全部裹好。他扛着包裹走出山谷，让死去的向导骑来的马驮那个包裹，他自己则骑上自己的马，带着向导的马返回王宫去了。
当他带着那个透着金光的包裹回到王宫的时候，那些守夜的卫士就像在打量一个神话中的英雄一样打量着他，个个看得目瞪口呆。整个王宫顿时变得鸦雀无声，似乎是被不计其数的惊讶给扼住了咽喉。
紫藤萝王走进大殿，将那些黄金果一股脑儿扔在地上。大竺国国王望着那些在地上骨碌骨碌直滚的黄金果，眼珠子都快掉了下来。他像个木偶一样一动不动地坐在自己的王座上，过了许久才缓过神来，对紫藤萝王说道：“这么说来，你已经杀死那只三头犬了吗？”
紫藤萝王点了点头。
