【注音】tí xiào jiē fēi
【典故】殷鲜一相杂，啼笑两难分。 唐·李商隐《槿花二首》
【释义】啼：哭；皆非：都不是。哭也不是，笑也不是，不知如何才好。形容处境尴尬或既令人难受又令人发笑的行为。
【用法】作谓语、宾语、状语、定语；指哭笑不得
【结构】主谓式
【相近词】哭笑不得、狼狈不堪
【反义词】镇定自若
【同韵词】安不忘危、洞幽烛微、风木含悲、无家可归、殊涂同归、众目所归、游骑无归、耳聋眼黑、打破陈规、茹泣吞悲。
【年代】古代
【灯谜】苦面人
【邂逅语】小娃娃做戏
【英语】notknowwhethertolaughorcry<bebetweentearsandsmiles>
【德文】nichtwissen,obmanlachenoderweinensoll<zwischenWeinenundLachenschwanken>
【法文】nesavoirs'ilveut(doit)rireoupleurer
【成语故事】南朝陈将要灭亡，徐德言与妻乐昌公主不能相保，就将铜镜一分为二，双方各执一半分离，相约于正月十五日当街卖破镜来取得联系。陈亡，妻没入杨素家。到期徐德言辗转至长安，找到卖破镜的仆人，在杨素面前乐昌公主作诗“笑啼俱不敢，方验做人难”
【成语举例】刘久发啼笑皆非地站起来了。 沙汀《烦恼》
【成语例句】
◎ 面对这些令人啼笑皆非的统计表，有关干部只好＂拍拍脑袋＂＂毛估估＂。
◎ 这种论点如果不令人感到惊讶，也足以使人啼笑皆非的了。
◎ 但是，长期以来，有些领导同志头脑中缺乏法制观念，学法不积极，执法不认真，以权代法，以言代法，以至闹出一些令人啼笑皆非的笑话来，引起群众的不满。
◎ 透过这种令人啼笑皆非的现象，市领导看到了栖霞人在观念上的差距。
◎ 这些作品均极为中肯地讽刺了现实生活中某些落后现象，使人啼笑皆非，确实发挥了漫画艺术所特有的功能。
◎ 正在他下水的庄寡妇已经受不住了，她抬头看看朱占标，水点溅到她脸上，她拭拭脸，有些啼笑皆非地提起衣篮移到了上游。
◎ 而凶悍阿婆，奸刁的小姑，处处都有啼笑皆非，动辄得咎的痛苦。
◎ 而令人啼笑皆非的是，育龄妇女的弱点被归咎于月经的中止。
◎ 我们听了感到啼笑皆非，愚蠢透顶。
◎ 有时竟南辕北辙，让人啼笑皆非。
【词类符号】名词； 时间名词； 方位名词； 处所名词；人名； 姓氏； 名字； 地名； 机构名； 其他专有名词； 动词；联系动词；能愿动词；趋向动词；形容词；区别词； 数词；量词； 副词； 代词；介词； 连词； 助词；叹词； 拟声词；习用语；缩略语；前接成分；后接成分； 语素字； 非语素字。
相关阅读：啼笑皆非
