“我跟克洛诺维茨先生坐船到革但斯克来的时候，我们到地狱去过，因为是顺路。”他开玩笑说。
“顺路？”吓得目瞪口呆的革但斯克人追问道，“快说，地狱在哪里？”
“在那个船员们经常爱掉鞋的地方，”希梅克笑着说，“在那纳雷夫河同维斯瓦河吵了架，改道流到埃尔堡的地方。”
“离格涅夫不远吧？”
弗利萨克点点头。
“从地狱可以看到格涅夫城堡的了望塔。只是那儿连个可以做药引子的魔鬼也找不着。那儿住的都是普通老百姓，跟别的地方一样。普普通通的村庄，尽管取了这么一个古怪的名字。”
但格坦斯克人对他的解释将信将疑。他们仍然相信，在希姆克的小提琴里有股魔幻的力量。尽管如此，他们都非常喜欢听维斯瓦河提琴手的演奏。
经常邀请他去参加舞会和婚礼。弗利萨克在格坦斯克楼房的石台阶上奏演，在城郊的饭馆，酒店演奏。他甚至还到阿尔图斯宫的歌特式的尖屋顶下拉琴，城市富有的市民们常在那儿举行豪华的宴会。但是，他的小提琴只有在老吊车楼的白房子里奏出的曲调最优美，那是希姆克应他年轻的新婚妻子的要求演奏的。
他非常爱自己的妻子，只是当他偶尔从窗口看到莫特瓦娃对面的粮仓岛，看到船工和码头工人从大船上搬运粮食的时候，他才有些怀念过去在维斯瓦河上航行的日子。
过了一年。又过了一个夏天和秋天，冬天来了。莫特瓦娃码头停泊的轮船都被严冰封锁，鹅毛大雪盖裹了格坦斯克的塔杰和屋顶。老吊车楼的小房子里出现了一个新听众参与欣赏希姆克的琴声，他就是弗利萨克的小儿子。
他很喜欢拉着小提琴送儿子睡觉，而布雷吉德达就轻轻地哼着摇篮曲。日子就这样平静而幸福地过了一天又一天。
有一天下午，当大厦塔楼上银铃般的钟声在城市上空飘荡的时候，希姆克用布包好了自己的椴木小提琴，开始穿上自己暖和的粗呢外套。
“你到哪里去？”妻子摇着儿子问。
