从前有一个小女孩叫莉莉 (lì lì)，她住在一个小镇上。镇子周围是一片又大又密的森林，据说森林深处有一个山谷，那里住着无数的怪物。小镇上的人们都很害怕这些怪物，他们不知道这些怪物会不会跑出山谷，来到镇子里捣乱。
但是莉莉却不怕这些怪物。她喜欢到森林里玩耍，有时候还会走到怪物之谷看看。在她眼里，这些怪物并不可怕，他们也和人类一样有自己的生活方式和情感。
莉莉的好奇心让她经常到怪物之谷里去，她和那些怪物也渐渐熟悉起来。她知道那里有一只名叫小岛 (xiǎo dǎo) 的小怪物，它长着一张有点像鸟嘴的脸，爱吃一种只生长在山谷里的特殊果子。
有一天，小岛感冒了，连走路都有点困难。莉莉看到它很心疼，便想帮它找到一些草药来治疗感冒。她知道森林里生长着一种特殊的草药，只有这种草药能够治愈小怪物的感冒。于是，她踏上了一场冒险的旅程。
莉莉穿过密密的森林，走了许多天，终于找到了那种特殊草药。她找到了一些草药，快速地返回怪物之谷。她煮好药后喂给小岛，小岛的病很快就好了。
莉莉帮助小岛度过了一次危机，她的勇气和善良感动了怪物之谷里的每一个怪物。那些曾经害怕怪物的人们，也因为莉莉的行为改变了看待怪物的眼光。从此以后，莉莉和怪物之谷里的怪物成为了朋友，莉莉也不再是一个普通的小女孩。
