从前，有一位国王和王后，十分想要个孩子，终于有一天，他们的心愿终于实现了，他们的女儿被取名为“阿波罗尼娅”（Aurora）。
国王欢庆孩子的降生，邀请十二位仙女来给孩子赐福。但是，当它们正欢庆时，一位邪恶的仙女出现了。 他没有被邀请，那位邪恶的仙女用她的权力让王女被戳到她十六岁的生日为止。
国王和王后感到十分苦恼，但是另一个仙女说：“虽然我不能完全拯救她，但我可以让她在受到陷害时只睡一百年，一百年后她会被王子的吻醒。” 这位善良的仙女说完这句话就离开了。
王后为了保护她的女儿，把阿波罗尼娅关到城堡里，任由她度过自己的童年和青年时期。 在她的十六岁生日那天晚上，她偶然走进城堡后边的森林里，遇到了睡着的王子。 她并没有害怕，反而很兴奋，王子在她的引领下醒了过来。 他们相爱了，王子答应回来讨婚。
但是，那位邪恶的仙女还没有放过阿波罗尼娅。 她会在城堡的高塔上等待王女长大，并用法术使她进入沉眠，她的服务员和他们的家人也都被催眠。 不过，好的仙女还没有一刻也没有放弃阿波罗尼娅，她使整个城堡沉睡了一百年，直到王子回来。
正如善良的仙女所预言的那样，王子在城堡前边的丛林里发现了阿波罗尼娅，并吻醒了她。 她醒来后心情非常愉快，她爱的人现在站在她的面前。 两人之间的爱让这个贴着魔咒的城堡堕入了永恒的爱的灵魂，他们白头偕老，幸福地度过了一生。
