??“我的孩子们，那不是纽扣，也不是盾牌。”王后告诉他们，“那是阳光下闪闪发亮的一片湖泊。瞧，远看，湖面平得就像一面明镜，实际上它却时时刻刻波涛滚滚。湖水的四周，表面看上去像刀切似地整齐，实际上那里有长满了芦花的菖蒲；芦花蓬蓬松松，菖蒲就像树丛中一只只眨巴着的眼睛。每天清晨，一层白雾笼罩在湖面上。在阳光的照射下，一到中午，湖水就闪闪发光，远看像盾牌闪光一样。不过你们千万不要过去啊，因为湖里面有好多好多水妖，它们会把走近湖水的任何人拖到水晶宫里去！”
??说着说着，教堂的钟响起来了。
??王后说：“快下马吧，让我们步行到教堂去。因为当年三位圣人朝拜耶稣诞生的马棚时，没有骑大象，也没有骑骆驼或马。”
??他们三个默默地开始听牧师做弥撒。这时，王后身边出现了一位老妇人，她相貌丑陋，衣衫褴缕。当走出教堂的时候，王后马上端起圣水，为那位老妇人祝福，她说：
??“老妈妈，祝福您，请喝吧。”
??乔治看着，感到十分奇怪：“难道王后认识她？”
??王后对他说：“孩子，你知道吗，基督最关心的就是穷苦的人们，我们应该尊重穷人。你的教母也是一个和她一样的乞丐，连你的妹妹蜜蜂，她的教父也是一个穷人。”老妇人在一边也看出了小男孩的心思，她转过身来，对他笑了一笑，说：
??“英俊的王子啊，我真希望你有一天能收复我失去的王国。我过去是黄金山和珍珠岛的王后。我的饭桌上，每天只说鱼，都要吃好几种，还有—个仆人专门侍候我，走路时为我提裙子下摆。”
??“大妈，那你一定遇到了什么不幸，使你失去了以往的一切？”王后问道。
??“啊，都是因为我得罪了那些小矮人，而被他们害得到处流浪。”
??“那些小矮人为什么这么厉害呢？”乔治不由得问。
??老妇答：“他们长年生活在地底下，于是有了蕴藏在地下的丰富的灵性，并且还懂得利用矿石来引水。”
??王后问：“大妈，他们为什么要害你呢？”
??老妇人答：“哦，那是十二月的一个夜晚，小矮人来找我，想借用城堡里的厨房，来办一个盛大的年夜饭。他们知道，我们的厨房比大客厅还大，而且里面摆满了各种锅碗盆勺，还有酒具模子、火炉、大铁锅。虽然他们向我保证决不损坏任何东西，也会保持卫生。可是我还是没答应他们。回去的时候，那个小矮人说要我等着瞧。两天后的夜里，也就是圣诞节的那晚，那个小矮人真的来了，后面黑压压地跟来一大群小矮人。他们把正在睡觉的我揪了起来，当时我身上只穿着一件睡衣。他们也不由分说地把我带到一个我从来没有去过的地方。
??“‘你们有钱人根本不愿把你们的金银财宝分给我们勤劳善良的小矮人，没有我们你们能这么富有吗？’他们把我丢在荒野，‘这就是对你们这些有钱人的惩罚！’”
??老太婆没了牙，唠叼地讲完了她的故事，王后安慰了她几句，还给了她一点钱，便领着孩子们回城堡去了。
