【注音】tóng shì sāo gē
【出处】《左传·昭公元年》
【解释】同室：一家，指自己人；操：拿起；戈：古代的兵器。自家人动刀枪。指兄弟争吵。泛指内部斗争。
【用法】作谓语、宾语；指内部斗争
【结构】主谓式
【近义词】相煎何急、自相残杀
【相反词】同仇敌忾、同心协力
【押韵词】缓步当车、冯妇下车、驷马轩车、掷果盈车、南船北车、省欲去奢、两道三科、方正不阿、大吃大喝、中心如噎。
【谜语】演武厅；师兄弟练武
【邂逅语】师兄弟练武；弟兄们争皇位
【英语】internalstrife<familymemberstrytokilloneanother;quarrelamongbrothersinthesamefamily>
【德文】BrüderkreuzendieSchwerter<Bruderzwist>
【日语】仲間割(なかまわ)れする，内輪(うちわ)もめをする，内部争(ないぶあらそ)いをする
【法文】luttesintestines<guerrecivile>
【成语故事】春秋时期，郑国王室公孙黑与公孙楚同时看中大夫徐吾犯的妹妹。徐吾犯十分为难，就去向子产讨教。子产让徐吾犯的妹妹自己决定。徐妹看中公孙楚，两人结婚时，公孙黑不服气就全副武装冲进公孙楚的家，公孙楚拿戈相迎把他赶出家门。
【成语示例】为宋学者，不第攻汉儒而已也，仰且同室操戈矣。 清·江藩《宋学渊源记序》卷上
【成语例句】
◎ 在重庆的周恩来，挥笔写下＂为江南死国难者志哀！＂＂千古奇冤，江南一叶；同室操戈，相煎何急！？＂的题词，刊登在《新华日报》上。
◎ 同室操戈，相煎何急！＂飘飘洒洒的桃花瓣，无声落入桃花潭水，一个极重情谊的民族，为自己的丑陋行径而饮泣。
◎ 就在这样一个动人的地方，竟然发生了大敌当前、同室操戈的历史惨剧，实属民族史上的咄咄怪事。
【词类符号】名词； 时间名词； 方位名词； 处所名词；人名； 姓氏； 名字； 地名； 机构名； 其他专有名词； 动词；联系动词；能愿动词；趋向动词；形容词；区别词； 数词；量词； 副词； 代词；介词； 连词； 助词；叹词； 拟声词；习用语；缩略语；前接成分；后接成分； 语素字； 非语素字。
相关阅读：同室操戈
