【注音】tiān fān dì fù
【出处】天翻地覆谁得知？如今正南看北斗。 唐·刘商《胡笳十八拍》六
【解释】复：翻过来。形容变化巨大。也形容闹得很凶。
【用法】作谓语、定语、状语、补语；形容变化大
【结构】联合式
【近义词】翻天覆地、天崩地裂
【相反词】一成不变
【押韵词】议不反顾、鹤立企伫、飞刍挽粟、怀铅握素、离离矗矗、一念之误、整躬率物、太仓一粟、长虑却顾、从容指顾。
【歇后语】玉皇大帝翻跟头
【英语】stateofextremeconfusionastheskyandtheearthturningupsidedown;earth-shaking
【德语】HimmelundErdeumstürzen<welterschütternd>
【日文】天地(てんち)がひっくりかえる。変化(へんか)の大(おお)きいこと
【法语】sensdessusdessous<bouleversementgénéral<cataclysme>
【语文同步】当日为一个秦钟，还闹的天翻地覆，自然如今比先又更利害了。 曹雪芹《宝玉挨打》高中六册·课文·10
【成语故事】贾府的赵姨娘和马道婆合谋陷害凤姐与宝玉，马道婆用纸剪了两个纸人，上写凤姐和宝玉的生日，然后作法。宝玉和凤姐顿时生病快没了气息，有人给他们准备了棺材，贾母气得要打做棺材的人，又哭又闹，把贾府闹得天翻地覆
【成语举例】改革开放以来，我国农村发生了天翻地覆的变化。
【其它使用】
◎ 黄绍竑到时，发现座上各人表情有异，于是一开席就猛饮其酒，边饮边闹，未终席就喝得酩酊大醉，吵得天翻地覆。
◎ ……「得归乐土是桃源」！老是不死，……可又来，老的死，小的受，年轻的抬轿子，找不到歇脚的凉亭，等着看吧！我说的是你！……年轻，等着，等着那天翻地覆的时候，来的快，……本来一治一乱……是容易的事。
◎ 还有大公报和新民报的两个记者也遭受了毒打，我觉得这真是天翻地覆的事情。
◎ 他们烧毁王宫，活捉国王，分掉了奴隶主的财富，埃及社会天翻地覆，统治阶级受到很大的打击。
◎ 大伙都看出了老君苗子少康之间的微妙关系变化，都懒得理会，只管尽量地吃，尽兴地喝，尽情地喧闹发泄，都知道谁付台子费，不使劲挥霍有点亏，不闹个天翻地覆不解恨，但时间刚过零点，少康宣布散伙。
◎ 我怎么可能忘记她出嫁的那一天呢？那一天，我们的亚热带小镇上到处都飘满了烟花的气味，虽说时代已经发生了天翻地覆的变化，但是传统的婚礼依然奇迹般地被保留了下来，在铺天盖地的爆竹声中，她仍然披着红盖头坐上了花轿，欢乐的人群跟随在花轿的后面，把她从镇西头的家里一直送到了镇东头的布店，在送行的人群中，有一个情窦初开的少年一直用手紧紧捂住自己的胸口，虽然从来就没有人注意到他，但他总是在人群众躲躲闪闪，害怕有人突然冲进送亲的队伍将他拉出去，不用说，那显然就是我。
◎ 可是，今晚还没到熄灯时候，一排排茅屋已经过早地笼罩在黑暗之中，几乎所有的人都根据过去无数次运动的经验，预感到这场已经降临的破案风暴会将他们平静的生活搅得波涛翻滚、天翻地覆。
◎ 对于我，这虽然算不上天翻地覆的变化，但却让我真切地感受到了岁月的变迁。
◎ 我没法像李丹那样，为了不念博士学位，和家里闹得天翻地覆。＂
【词类符号】名词； 时间名词； 方位名词； 处所名词；人名； 姓氏； 名字； 地名； 机构名； 其他专有名词； 动词；联系动词；能愿动词；趋向动词；形容词；区别词； 数词；量词； 副词； 代词；介词； 连词； 助词；叹词； 拟声词；习用语；缩略语；前接成分；后接成分； 语素字； 非语素字。
相关阅读：天翻地覆
