“我上了船，感到十分惊讶，这正是我第二次航行时乘坐的那艘船，由于它的疏忽，把我扔在了有巨蛋的那个岛上。我非常幸运，在船上遇到了我的知心好友、他们不仅非常高兴地接待了我，而且船长还十分忠实地保管着我的货物。我用这些货物在船返回祖国的各个码头做了一番生意。我回到了祖国，这一次比头两次赚的钱更多。
“过去的三次航海都使我几乎送命，但是我仍然雄心勃勃，热血沸腾，心里又燃起了冒险的热情和赚钱的打算。这样，我又开始远航到奇异的国度。这次船又遇到了暴风，把我们吹到一个陌生的小岛上。岛上有一些野蛮人，他们彬彬有札，殷勤地让我们吃一种据说有奇效的草。同我一起上岛的人都吃了，只有我没有吃，我预感到要出事。果然，过了一会，我所有的伙伴都失去了理智。
“我逃出了那些野蛮人的追踪，来到了一个白人居住的地方。他们殷勤地款待我，并把我介绍给他们的国王。
“那些白人酷爱马，但不会制做缰绳和马具。我教他们制做这些东西，他们很快就学会了。因此，他们对我非常热情。从这时起，我有了很高的地位，被任命为国王的顾问。
“为了表示对我的尊重，国王从宫中挑选了一位最美丽、最高尚、最富有的姑娘做我的妻子。我们幸福美满地生活在一起。但是，过了一段时间我参加一个葬礼后，便感到惶恐不安了。一位大臣去世了，我理所当然地参加他的葬札。死者穿了许多衣服，戴上许多金银珠宝，将他殓入棺材后，人们列队把灵柩抬到山顶。抬到山顶之后，将它放进一个作为合葬墓的一个山洞里。这一切都是正常的事。但是，我看见死者的妻子躺在另一口棺材里，那些把她丈夫的灵柩放进山洞里的人，也把她的棺材一起静静地放进那个山洞里。这使我大吃一惊。然后我看见，那些人用大石板盖上了洞口，他们就若无其事地回家了。
“我问国王这是怎么一回事，国王告诉我说，这是该国的法律：丈夫如果死在妻子之前，妻子要陪葬；妻子如果死在丈夫之前，丈夫也要陪葬。
“自从知道了这条法律之后，我始终都在提心吊胆地过日子，恐怕我的妻子先我而死，特别是因为她的身体情况非常糟糕。
“过了一段时间，我的担心变成了现实。我的妻子病入膏盲，日趋严重，终于死了。
“尽管我声明是外国人，但是我也不能不成为这种残酷风俗的牺牲品。因此，我随妻子被葬进山洞里了。在那阴森可怖的山洞里，死尸腐烂的臭味令人窒息。那里有一个个腐烂了的尸体，有一具具支离零乱的骨头架，只有两只睁开的眼睛，十分吓人。我已绝望，只得奄奄待毙。但是，绝境求生的欲望和我对安拉的忠诚，使我又振作起来。
“因此，我咬紧牙关忍受各种痛苦。首先，我靠按照风俗留给我的面包来维持生命。当我吃完那点面包之后，我以为自己的末日到了。但是，我突然看见山洞口的石板被打开了。
“一束令人目眩的阳光照在我身上，我听见了说话声和一阵杂沓的声响，他们正忙着往山洞里放什么东西。我立即明白他们正在往山洞里放灵柩。果然，一具棺材送下来，另一具也送了下来，里边装着一位像我一样陪葬的妇女。开始，我对那个妇女充满怜悯之情，想去安慰一下这位素不相识的殉葬者。但是，饥饿和要保存自己的邪恶的本性突然驱散了最初这种想法，我要活下去，要生活在活人中间。我仿佛真的动了气，心中燃起无名之火，顺手拿起一具最大的骨头架，用力向那个妇女的头上砸去，把她打死了。我立即抢来她的面包吃起来。
“我又要忍受饥饿的熬煎了，两腿瘫软无力，头脑发昏。每当听见黑森森的山洞里发出一点点的声响，都以为又有新的死者被送下来了。突然，我听见轻微的响声，使我担心某个死者会死而复生。然而，要求生存的本能使我清醒了，我心中看到了一点希望。那发出声音的不是别的东西，原来是一只乌鸦，它钻进山洞里来吃腐烂尸体的肉。那么，这就是说山洞有空隙它才能钻进来。我击掌吓唬乌鸦，它转弯抹角地朝山洞最深处飞去。那里有条岩缝，远处还有一线光亮，我顺着岩缝竭力往外爬。虽然通往外边的石缝非常窄，但是我终于用石头将它凿开了。虽然累得我精疲力尽，呼吸困难，浑身汗水淋漓，但是，我的整个身子终于爬到了外面。那个岩缝的出口处恰巧在大海边。
“如果是别人，一定会开始跑，逃离那个令人厌恶的山洞。然而我是精明人，我却返回了山洞里，将埋葬在山洞里所有人戴的金银珠宝首饰都搜集起来，这才最后离开那个山洞。我站在海边，发现远处有一艘船开了过来。我向它发出了求救信号，它把我接走了。
“在返回家的沿途各港口，我卖了那些金银珠宝，又得到了一大笔钱。
“虽然我有充分的理由在家中颐养天年，尽情地享受自己获得的财富，然而冒险的欲望和赚更多钱的诱惑使我又出海了。
“这次航行平平安安，因为天清气朗，一路顺风。但是遇见了海员一生中从来没遇到过的奇事：天空中飞来了一只巨大的鸟。一个海员有一种可怕的想法，要打死它。果然，他把那只大鸟打死了。我说可怕，是因为那只大鸟被打死之后，从天边立即飞来了一群那样巨大的鸟，来为被打死的鸟复仇。这对我们来说是很大的危险。它们把一块巨大的石头扔在船上，把船砸沉了。
“我游到了海岸边，在海滩上休息。这时来了一个步履蹒跚的老头，他要我帮他涉过附近的一条河。
“我答应了他的请求，很容易地背他过了河。但是，刚刚过了河，这个老头就用两条腿紧紧地夹住我的脖子，并且扬言他不想下来，要骑着我走路。我请他下来，他不答应。我想用力把他从我脖子上甩下去，但是甩不掉。尽管他认为我已经走得很累了，但他的两条腿仍然非常有力地夹住我的脖子。
