一张雪一样洁白的纸片如是说：“我生来纯洁无瑕，愿今后永葆这份纯洁。我宁可被焚，化为白烬，也不愿黑色玷污我，不愿脏物靠近我。”
墨水瓶听了白纸的话，在自己黑色的心中暗笑，后来便再不敢接近白纸。
彩笔听了白纸的话，也再不去碰它了。
果然，这张白纸得以永存自己的洁白和纯净了：洁白，纯净，又空空如也。
（薛庆国译）
墨水瓶听了白纸的话，在自己黑色的心中暗笑，后来便再不敢接近白纸。
彩笔听了白纸的话，也再不去碰它了。
果然，这张白纸得以永存自己的洁白和纯净了：洁白，纯净，又空空如也。
（薛庆国译）
