他谢过老板，带着糕点、面饼、乳酪，神气活现地边走边自语：“赞美你，真主！你是
多么仁慈啊！”不知不觉间，他已回到家中。
老婆见他回来，问道：“交给你的任务完成了吗？”
“感谢安拉，我为你买回来了。”他回答着，把食物一古脑儿放在老婆面前。
她瞥了一眼，见是糖制的，便怒气冲冲地说道：“我不是嘱咐你给我买蜜制的吗？你胆
敢违背我的话，居然给我买蔗糖糕点！”
“这不是买的，是向人家赊来的。”他委屈地回答老婆。
“废话！你知道我从来不吃非蜜制的糕点。”她大发雷霆，给了丈夫一个耳光，“快
去，你这个坏种！今天要不给我买回来我想吃的糕点，看我不剥了你的皮。”她连说带打，
拳头雨点般落在迈尔鲁夫的腮帮上，终于打落他的一个牙齿，鲜血一直淌到胸膛上。
由于过分恼恨，迈尔鲁夫不痛不痒地碰了他老婆的头一下，这下子她便撒泼、耍无赖起
来。她一把揪住丈夫的胡须不放，哭哭啼啼地大声呼喊吵闹。街坊邻居闻声跑到她家里，劝
她放手，解了迈尔鲁夫的围。大家一致指责她，说道：
“过去我们都是吃糖制的糕点！你对可怜的迈尔鲁夫怎能这样粗暴无礼呢？这是你的不
对呀。”
邻居们苦口婆心，不厌其烦地好言规劝她，替她夫妇解决纠纷，可是邻居们刚告辞归
去，她便故态复发，装腔作势，赌咒发誓地不肯吃糕点，而迈尔鲁夫早就饥肠辘辘，饿得肚
里直冒火了。
“她既然发誓不吃，那我来吃吧。”他心想，于是不客气地拿起糕点，大嚼特嚼，香甜
地吃了起来。老婆望着他，感到痛恨，恶毒地咒道：
“你吃吧！但愿你吞下毒药，毁掉你的肠胃，那我才高兴呢。”
“你胡说些什么？”他边吃边笑着说，“你发誓不吃这个，那就让我吃嘛。安拉是仁慈
的！这样吧，明天我一定给你买到蜜制的糕点，让你一个人享受好了。”
迈尔鲁夫始终好言安慰老婆，一再表示屈服，但她却以怨报德，唠唠叨叨，喋喋不休地
毒言咒骂。第二天清晨，她不问青红皂白，卷起衣袖，又要动手打他。迈尔鲁夫畏怯地好言
劝阻，说道：
“你别打，待我给你另买一份蜜制的糕点，来满足你的心愿吧。”他边说边夺门而出，
奔到清真寺中，做了晨祷，然后去铺里工作。
他刚坐下不久，法官的两个差役就光临他的店铺，对他说道：“起来！随我们见法官
去，你老婆把你告了。”
他无可奈何地暗骂道：“愿安拉惩罚她！”随即起身与差役来到了法院，只见他老婆包
着手肘，脸上染着斑斑血迹，哭哭啼啼地站在法官面前不停地说着什么。
法官一见迈尔鲁夫，便带着生气的口吻道：“你是怎样做男人的，随便欺负妻子，打伤
她的手肘，打掉她的牙齿。你这样对待自己的妻子，难道不怕安拉惩罚你吗？”
“我要是真的欺负了她，打落了她的牙齿，那就请老爷按安拉的意志随便惩处我好了。
实际情况是这样的……”她把发生纠葛的原委，从头到尾详细叙述了一便，道：“幸亏当时
有许多街坊邻居在场，他们能替我作证。”
法官总算还是有正义感的好人。为了息事宁人，他慷慨解囊，拿出四分之一枚金币，赏
给迈尔鲁夫，并嘱咐道：“拿去给你的妻子买些蜜制的糕点吧，但愿你们夫妻能和好发如
初，彼此互敬互爱。”
“老爷，你最好赏给她自己去买吧，她这个人最难侍候。”
于是，法官把钱递给他老婆，并当面为他们进行了调解。最后说道：“在家里，做妻子
的应顺从自己的丈夫，听他的话，而做丈夫的应关心、爱护自己的妻子，这样才能使家庭和
睦美满啊。”
迈尔鲁夫夫妻俩接受了法官的调解，表示愿意和好，双双走出法院，然后分手，朝各自
的方向走去。迈尔鲁夫回到了铺里，继续工作。可他刚坐下不久，差役们就来到了铺里，向
他嚷道：“我们辛苦了一上午，你该付些小费呀。”
“法官老爷都没向我要钱，你们凭什么要小费呢？”迈尔鲁夫断然拒绝了他们。
“你这不识好歹的家伙。你居然不付我们的小费，看来，我们只好强索了。”他们连说
带搡，把迈尔鲁夫拽到铺外。迈尔鲁夫被迫将自己的补鞋工具作为抵押，弄了点钱付给他
们，这才把他们打发走了。之后，迈尔鲁夫颓然坐下，拿手托着腮，想到没有工具就无法工
作，正忧愁苦恼的时候，又有两个相貌丑陋不堪的大汉突然出现在他面前，说道：
“走吧！随我们去见法官，你老婆把你告了。”
“法官不是刚给我们调解过了呈？”迈尔鲁夫奇怪地问道。
“我们是奉另一位法官的命令来的，因为你老婆把你给告到这位法官那儿去了。”
他咒骂了泼妇几句，不得已，只好又随差役来到法官面前。
他对老婆说：“我们不是刚和解过了吗？你怎么又来告我？”
