“比的是谁先把石头搬到终点线，又不是比谁花的力气大。”裁判说话了。
舒克伸出两个指头。二比零。
“还比吗？”裁判征求汉斯的意见。根据决斗规则，三局两胜，舒克已经夺魁。
“比！”汉斯恼羞成怒。难道你舒克拉车还比我牛强吗？这回，汉斯接受教训了，他提了条件：双方必须驾辕，双脚着地。舒克没意见。比赛开始了。汉斯不顾疲劳，驾上辕，拉汽车就走。
舒克找来一台小发动机，安装在车上。
舒克也假模假样地驾车辕，其实，哪儿是他拉车，明明是车推着他走呀！
汉斯回头一看，舒克真的拉车了！他想，这局自己准赢了--不管赢了还是输--他争的是这口气！
十里路，二十里路，舒克跟在他后边！汉斯渐渐觉得体力不支了，眼睛直冒金星。但是，他一想到家族的荣誉，就决心坚持到底！
渐渐地，汉斯又觉得自己的脚已经不听使唤了，只是机械运动。他的大脑有些麻木了。……跟在后边的舒克发现汉斯的汗水把道路都弄得泥泞了。
舒克觉得汉斯真可怜，他决定让他赢这最后一局。
“我拉不动了！”舒克大声宣布。这声音的响度却证明他起码还能再拉一百里地。
“这局你赢了！”裁判对汉斯说。
汉斯睁开眼睛，嘴角露出一丝骄傲的微笑。这胜利的喜悦只有付出了汗水的他才能享受，汉斯自豪地想。
大家跑过来帮汉斯卸下车，给他擦汗。
汉斯像英雄一样接受着大家对他的盛情。牛家族的荣誉呀，汉斯没有给你抹黑！
“现在宣布决斗结果，舒克以二比一取胜！”猴子大声说。
汉斯这才从梦幻般的陶醉中清醒过来，自己还是输了！
舒克从裁判手中拿过他和汉斯立的字据，撕了。
他走到汉斯身边说：“别走了，这都是开玩笑，咱们以后就在一起玩吧！牛老弟！”“住口。……”汉斯已经没力气嚷了。他不能同老鼠在一起。
他是牛，是勤勤恳恳的牛，不能同鬼点子多，爱偷懒的老鼠在一起。
大家极力挽留汉斯，但他固执地一句也听不进。
汉斯走了，头也不回地走了，只留下一张空白牛年邮票在那里。
汉斯不甘心自己被一只老鼠击败，他忽然想起老鼠怕猫，他决定看看集邮簿里有没有猫的邮票。对，请猫来把舒克轰走！憨厚老实的汉斯终于想出了办法。
汉斯看见了一张邮票上有猫！他悄悄走过去，正想同她打招呼。他忽然愣住了--猫的对面坐着一只米老鼠，和猫共进午餐呢！
汉斯的喉咙好像被什么东西堵住了。他觉得世道变了。他愤怒，他茫然，他委屈，他。……想起人们在集邮公司门口抢购牛年邮票的情景，汉斯心头又燃起了希望。他决定离开集邮簿，到人间去！
汉斯走了。
