皮恩克尔弄了条船在湖里划行。他到那里的时候，又是傍晚，老太婆像平常一样站在炉子前面熬她的粥。皮恩克尔小心翼翼地爬到了屋顶上，他不时地把盐从烟囱里一撮一撮地撒下来，盐都掉在了锅子里。粥熬好了，老太婆要吃的时候，她不明白粥怎么会这样咸。她向女儿嚷嚷她放盐放得太多，她不论怎样加水调稀，粥也没法吃。最后她命令女儿到泉边打水来，她要重新熬一锅粥。
“天这么黑，这怎么能找到泉呢？”女儿回答说。
“提上金灯笼，”老太婆生气地说。
姑娘提起那只漂亮的金灯笼就出去打水了。但是当她弯下腰打水的时候，皮恩克尔立刻把她推倒。他就这样提起金灯笼，赶快划船走了。
姑娘还没有把水打回来，老太婆开始感到奇怪。就在这时他向窗子外面张望，看见那只灯笼在离湖岸很远的湖面上闪闪发亮。她当时非常不安，立刻跑出去高声叫嚷：“皮恩克尔，是你吗？”
“是的，是我，大婶！”他回答说。
“是你拿了我的灯笼吗？”她问。
“是的，是我拿的，大婶！”皮恩克尔回答。
“你是不是个大骗子呀？”女妖怪又问。
“嗯，是的，我是个大骗子，大婶！”他说。
“唉，我让你走掉真是太愚蠢了！我知道你要戏弄我。但是你要再来的话，你是逃脱不掉的！”
