一天，坎德巴依到远处去打猎。走着走着，碰到一个牧放羊群的小孩，孩子含着眼泪，号哭着。坎德巴依上前去问道：
“你力什么流泪难过？”
孩子的头上生着癞癣，衣服破破烂烂。
“夺去你亲爱的母亲，你还有幸福吗？夺去你巨山似的父亲，你还能过活吗？”
孩子高声叫着说。
“怎么了？你好好说呀！”坎德巴依请求道。
孩子的眼泪流成了湖，他沉重的叹息一声，回答道：
“我是巴图尔麦尔干的独生子，现在有六岁了。敌人来我们家乡抢走了所有牲畜，连个马蹄都没给留下。我爸爸只是很能睡觉的‘巴图尔’，上很远的路回来后，一睡就是六天。我爸爸就是在睡觉时，让敌人偷偷抓住的。
①巴图尔，即英雄。
我妈妈要来拉开我爸爸，可那残忍的敌人把她也驮在马鞍前头，带走了。于是，我成了孤儿，穿没穿的，吃没吃的，没有办法只得给塔西卡拉巴依放羊。弄得我累了，我痛苦了，我的嘴唇也裂了，头上长出疥了。我难过悲伤，我哭的是我的父母……”
“要是这么，就别哭了。我去给你找回你的父母来。”坎德巴依说。
孩子听见可高兴啦，他请求道：“好朋友，那先到我们放羊人那里住两天，好好歇歇，再去吧。”
坎德巴依说了声“好”，就去到放羊人住的地方，把打下的斑马，吊在火堆上，准备晚餐。到晚上，别的牧羊人都回来了，就是那个牧羊孤儿没有回来。大家都等他，等啊等啊还不见他回来。坎德巴依实在忍不住，便慢慢合起双眼了。正在这时，那个牧羊孤儿吆喝着羊回来了。
“怎么来迟了？”坎德巴依问道。
