就在这个时候，人群中忽然响起了响亮的喊叫声：
“闲人让开！你们在闹什么？这样一大堆人！什么人这样大胆，敢破坏我们城市的安静？”
一个穿着黑色镶银边天鹅绒衣裤和鞋子的人，骑着一匹黑马冲进了人群。
“这是爱尔华公爵，他是国王的堂兄弟。”有人在杰克的耳边低声地说，“他是一个很凶的人，要当心他。你还是快逃吧！”
可是，杰克站在原地一动也不动。“为什么要逃呢？”他心里想，“反正我又没干过什么坏事。”
这时，人群都让到广场两旁去了，只有杰克一个人站在气势汹汹的爱尔华公爵的面前。
“你这个小流氓！是你在这里胡闹作乐吗？”公爵叱喝道，“难道你不知道我们的京城正在服丧吗？”
“请您原谅，”杰克回答说，“我是个外乡人，这我一点都不知道。”
“难道你没有看到大家都穿着黑衣服吗？你看到墙上和阳台上挂着的那些黑布条没有？多可耻！你马上给我滚开，要不我就下令绞死你，混蛋！”
杰克一声不响地抓起自己的帽子，飞快地走了。过不多久，他来到了城郊的一家小客栈的门口。
客栈主人疑惑地尽朝他打量着，因为杰克没有穿黑色的丧服。但是，当杰克把口袋里的钱摇得丁当作响，要他准备夜饭和房间以便过夜的时候，主人立刻就变得十分客气、殷勤了。
“你们的城市为什么要服丧？”第二天早上，杰克向店主人打听。
“这是一件很悲伤的事，”店主人回答说，“因为您是个外乡人，我才乐意把这件事告诉您。事情是这样的：我们的国王只有一个儿子，因而爱如掌上明珠。可是有一天，年轻的太子出外去打猎，一不小心从马背上跌下来，死了。于是国王就发誓今后一生服丧，不再从事任何娱乐。因此整个宫廷和京城里的全体居民都得同他一样哀悼。唉！我们这个城沉陷在这样悲伤的气氛里已经五年了啊！青年人差不多都离开了我们这儿到别地去了。这一切啊，都是国王的堂兄弟爱尔华公爵的罪过，服丧就是他想出来的。听说他很想国王忧郁得早点死掉呢，这样他就可以做国王了。唉！要是真的那样，人民可又遭殃了啊！可是公爵自己呢？却在别的城里花天酒地日夜作乐。这些话您可千万别对任何人说，公爵手下有很多暗探，被他们知道了，会把我绞死的。”
杰克答应对任何人都不说，可是他心里却想：“不行，不能让这个凶恶的公爵做上国王。让我设法去使国王高兴起来。”
