浅草感到十分难过，她和白马站在猪栏旁边，默默地等待小王子恢复精神。
那天深夜，一名流浪汉来到这个地方，他打算在猪栏里过夜。他发现浅草等人也在这里后，惊讶地除下自己的兜帽，露出一张肥肉横生的脸。原来他是马戏团老板。自从小王子带着浅草逃走以后，由于没人清洁而导致马戏团的帐篷内卫生状况极差，而且马戏团老板亲自上台讲的《西游记》只能引来观众的一片嘘声，所以没多久便再也没人来看马戏了。马戏团老板彻底破产，变成一名可怜的流浪汉。但他的坏心肠依然不改，甚至变本加厉，途中做了无数令人发指的坏事，成为许多国家的头号通缉犯。
马戏团老板认为报仇和东山再起的机会一起来了，他忍不住在心里狂喜。趁着大家还在熟睡中，他跳入猪栏抱走最干净的那只小猪，他把这只小猪误以为是小王子（其实最邋遢那只小猪才是真正的小王子）。接着，他威逼白马服从了他，然后骑上马把浅草也一起掳走。
浅草的大声呼救惊醒了包括小王子的所有的猪。小王子急忙站起来要去拯救同伴，但一头又老又肥的母猪却拦住了他。
“你想干什么？”母猪问他。
“我必须去拯救我的伙伴。”
“你在说什么？拯救别人？那不是猪应该做的事情。我们舒舒服服的躺在窝里，除了睡、吃、屙之外，什么也不需要想，这才是猪应该做的。”
“但我并不是猪，我是一位王子。”
“哈！王子！那只不过是你自以为是的想法而已。王子应该是英俊不凡，头上还要带着王冠。但是你呢？照照镜子，你身上有哪个地方像王子？对，我知道你所想的。在我漫长的生活中，偶尔会有一两头年轻的猪抱着无聊的梦想，他们自命不凡，不听我的善意劝告，结果呢，他们现在在哪里？你可以在屠宰场里找到他们可怜的尸骸。孩子，你的梦该醒了。”
小王子愣愣的看着母猪好久一会儿，他伤心地低下了头。他想了好久才再次抬起头来，他对母猪说了什么呢？他说——“不！我是一位王子。即使我看起来像一头猪，即使我的头上没有戴着王冠，即使所有人都来嘲笑我，但我就是一位王子。天真？骄傲？自命不凡？这些就是你们给我的评价？是的，是这样又如何？我就是要坚持自己的梦想！就算我的外表像你们一样丑陋，就算我吃着跟你们一样的潲水，就算我和你们生活在同一片天空下，但我拥有一颗最灼热、最直率、最有追求的心！正是这个心，把我和你们这些只会睡、吃、屙的蠢猪永远区分开来！我就是一位王子！”
“好吧，你就去追逐你那愚蠢的梦想吧！你很快将会为此付出代价。”说完，母猪便气鼓鼓地躺在地上继续打呼噜。
